fist

A hand closed tightly into a fist, often in anger or determination.

固い拳

A hand closed very firmly into a fist.

非常に固く握られた拳。

素手の拳

A fist without a glove.

グローブをしていない拳。

閉じた拳

A hand closed into a fist.

拳の形に閉じられた手。

A hand closed tightly into a fist.

手袋をした拳

A fist with a glove on it, as in boxing.

手袋で覆われた、握りしめた手

怒りの拳

A fist clenched or used in a way that shows anger.

怒りを示すように握られたり使われたりする拳。

左の拳

The fist of the left hand.

左手の拳。

右の拳

The fist of the right hand.

右手の拳。

小さな拳

A small fist, often of a child.

小さな拳、しばしば子供の拳。

小さな拳

A fist that is not large.

大きくない拳。

飛んでくる拳

A fist moving quickly through the air to strike someone.

誰かを殴るために空中を素早く動く拳。

小さな拳

A very small fist, especially of a baby.

非常に小さな拳、特に赤ちゃんの拳。

巨大な拳

An exceptionally large and heavy fist.

非常に大きくて重い拳。

巨大な拳

A very large fist.

非常に大きな拳。

大きな拳

A fist that is big in size.

サイズの大きい拳。

巨大な拳

An extremely large fist.

非常に大きな拳。

緩い拳

A hand that is partly or gently closed, not tightly.

部分的または優しく閉じられた手、きつくない。

A fight in which people hit each other with their fists.

拳が握りしめられる

The hand closes tightly into a fist.

手が固く握られて拳になる。

拳が固くなる

The hand closes more tightly into a fist.

手がよりきつく握られて拳になる。

拳が～に当たる

A fist successfully hits a target.

拳が目標にうまく当たる。

拳が丸まる

The hand closes into a fist.

手が握られて拳になる。

拳が握られる

The hand closes tightly into a fist.

手が固く握られて拳になる。

拳が～に衝突する

A fist hits something with force.

拳が何かに力強く当たる。

手を握って拳にする

To close your hand tightly to form a fist.

手を固く閉じて拳を作る。

拳の中に

Held tightly inside your closed hand.

閉じた手の中にしっかりと保持されている。

拳を握りしめる

To close your hand tightly, especially when angry.

特に怒っているときに、手を固く握る。

拳を振る

To wave your fist in the air as a sign of anger or a threat.

怒りや脅しのしるしとして、空中で拳を振る。

拳で叩く

To hit a surface hard with your fist, often to show anger or get attention.

怒りを示したり注意を引くために、拳で表面を強く叩く。

拳を作る

To close your hand to make a fist.

手を閉じて拳を作る。

ガッツポーズをする

To move your fist up and down quickly in a gesture of celebration or excitement.

祝いや興奮のジェスチャーとして、拳を素早く上下に動かす。

拳を突き上げる

To lift your fist, often as a sign of power, victory, or protest.

力、勝利、または抗議のしるしとして、拳を上げる。

拳を使う

To fight by punching with your fists.

拳で殴って戦う。

拳を開く

To open a tightly closed fist.

固く握った拳を開く。

拳を振る

To move your fist in the air as a sign of anger or defiance.

怒りや反抗のしるしとして、空中で拳を動かす。

拳を固める

To make your already closed fist even tighter.

すでに握っている拳をさらにきつくする。

拳を握る

To clench your hand into a fist.

手を握って拳にする。

拳を閉じる

To form your hand into a fist.

手を拳の形にする。

拳を作る

To close your hand to make a fist.

手を閉じて拳を作る。

拳を上げる

To raise your fist, often as a sign of protest, solidarity, or defiance.

抗議、連帯、または反抗のしるしとして、拳を上げる。

拳を開く

To straighten the fingers of a closed fist.

閉じた拳の指をまっすぐにする。