fixture

照明器具

An electrical device used to create artificial light.

人工の光を作り出すために使用される電気装置。

固定メンバー；常設物

Something or someone that is always present and unlikely to move; often used figuratively.

常に存在し、動く可能性が低いものや人。比喩的に使われることが多い。

元の備品

Refers to the fixtures that were first installed in a building.

建物に最初に設置された備品を指します。

A match played at the opponent's ground.

ホーム戦

A match played at the team's own ground.

チーム自身のグラウンドで行われる試合。

リーグ戦

A match that is part of a league competition.

リーグ戦の一部である試合。

重要な試合

主要な試合

国際試合

A match between national teams.

代表チーム間の試合。

難しい試合

A sports match that is expected to be hard to win.

勝つのが難しいと予想されるスポーツの試合。

親善試合

A match that is not part of a competition.

大会の一部ではない試合。

年中行事

スポーツ行事

A planned sports event.

計画されたスポーツイベント。

定例行事

開幕戦

The first match of a season or tournament.

シーズンやトーナメントの最初の試合。

最終戦

The last match of a season or tournament.

シーズンやトーナメントの最後の試合。

Items in a building that are fixed or fitted, such as lights, cupboards, and shelves.

～との対戦

Used to name the opponent in a sports match.

スポーツの試合で対戦相手を指名するために使用されます。

試合をする

To participate in a scheduled sports match.

予定されているスポーツの試合に参加する。

試合を延期する

To delay a scheduled match to a later time or date.

予定された試合を後の時間や日付に遅らせる。

試合のスケジュールを組む

試合を手配する

試合を催す

To organize and hold a sports event, often a large or important one.

スポーツイベントを企画し開催する、多くは大規模または重要なもの。

～を定例行事にする

To establish an event so that it happens regularly.

イベントを定期的に開催されるように確立する。

試合を消化する

To complete a scheduled match as required.

予定された試合を要件通りに完了する。

試合日程表

A schedule of all the matches a team or league will play.

チームやリーグがプレーするすべての試合のスケジュール。