flattery

わざとらしいお世辞

Used to describe praise that is insincere or contrived.

不誠実または不自然な賞賛を表現するために使用されます。

お世辞で

Indicates that flattery is the tool or manner used in performing an action, such as persuasion.

説得などの行動を行う際に使用されるツールまたは方法としてのお世辞を示します。

お世辞によって

Indicates that flattery is the means or method by which something is achieved.

お世辞が何かを達成するための手段または方法であることを示します。

お世辞を使う

To employ praise, often insincerely, to persuade or influence someone.

誰かを説得したり影響を与えたりするために、しばしば不誠実な賞賛を用いること。

お世辞にだまされる

To be deceived or easily persuaded by someone's praise.

誰かのお世辞に騙されたり、簡単に説得されたりすること。