flop

完全な失敗

used to emphasize that something failed in every aspect

何かがすべての面で失敗したことを強調するために使われる

完全な失敗

synonym for 'complete flop', emphasizing the entirety of the failure

「complete flop」の同義語で、失敗の全体性を強調する

大失敗

to describe a large-scale failure

大規模な失敗を表す

a film, play, etc., that is not financially successful

商業的な失敗

a product or venture that does not make money

利益を生まない製品や事業

見事な失敗

to describe a failure that is very dramatic and attracts a lot of attention

非常に劇的で多くの注目を集める失敗を表す

高くついた失敗

a failure that cost a lot of money

多額の費用がかかった失敗

大失敗

an emphatic way to describe a very clear and definite failure

特にショー、映画、または製品の完全な失敗