fog

濃い霧

深い霧

朝霧

Fog that occurs in the morning.

朝に発生する霧。

所々で発生する霧

Fog that exists in some places but not in others.

ある場所には存在するが、他の場所には存在しない霧。

着氷性の霧

Fog that occurs when water droplets are supercooled and freeze on contact with surfaces.

水滴が過冷却状態で、物体に接触すると凍結する霧。

渦巻く霧

Fog that is moving in a circular pattern.

渦を巻く、または円を描くように動く天候や大気現象を説明するために使用されます。

フォグライト

A bright light on a vehicle to help see in fog.

霧の中での視界を助けるための車両の明るいライト。

フォグランプ

A bright light on a vehicle to help see in fog.

霧の中での視界を助けるための車両の明るいライト。

霧のかたまり

Areas of fog.

霧のあるエリア。

霧堤

A mass of fog.

霧の塊。

霧笛

A device that makes a loud, deep sound as a warning to ships in fog. Often used as the compound 'foghorn'.

霧の中で船に警告するために、大きくて低い音を出す装置。しばしば複合語「foghorn」として使われる。

霧が晴れる

霧が晴れる

霧が〜を覆う

霧が流れ込む

霧が立ち込める

Used to describe fog that stays in an area, especially a low-lying area.

特に低地帯で霧が一つの地域に留まることを表すのに使われる。

霧が濃くなる

The fog becomes more dense.

霧がより濃くなる。

霧が〜を取り囲む

霧が降りてくる

霧が漂う

霧が〜を包む

霧が降りる

霧が〜を覆い隠す

霧が迫る

霧が渦巻く

霧が〜を不明瞭にする

Fog makes it difficult to see something.

霧が何かを見えにくくする。

霧が消散する

霧の塊

霧の一群

霧のブランケット

霧の層

霧の中

霧を抜けて

霧の中へ

霧に覆われる

霧に包まれる

A more literary or dramatic way to say 'covered with fog'.

「霧に覆われる」をより文学的または劇的に表現する方法。