folly

全くの愚行

Used to emphasize that an action or idea is completely foolish.

行動や考えが完全に愚かであることを強調するために使われる。

純然たる愚行

Used to emphasize that an action or idea is completely foolish.

行動や考えが完全に愚かであることを強調するために使われる。

政治的な愚行

A foolish decision or action in the sphere of politics.

政治の分野における愚かな決定や行動。

経済的な愚行

A foolish decision or policy related to the economy.

経済に関連する愚かな決定や政策。

究極の愚行

The greatest or most extreme example of foolishness.

愚かさの最大または最も極端な例。

人間の愚かさ

Foolishness that is characteristic of people in general.

一般的に人々に特徴的な愚かさ。

若気の至り

Foolish behavior associated with being young.

経験の浅い若者に特有の愚かな行為や考え

愚かな行為

A single action that is very foolish.

非常に愚かな一つの行動。

愚の骨頂

The most extreme or perfect example of foolishness.

愚かさの最も極端な、または完璧な例。

あなたのやり方の愚かさ

The foolish nature of someone's typical behavior or lifestyle.

誰かの典型的な行動やライフスタイルの愚かな性質。

あなた自身の愚かさ

Referring to the foolish actions committed by oneself.

自分自身が犯した愚かな行動を指す。

愚かさを理解する

To understand the foolishness of a situation or action.

状況や行動の愚かさを理解すること。

愚かさに気づく

To become aware of the foolishness of a situation or action.

状況や行動の愚かさに気づくこと。

愚かさを認識する

To acknowledge the foolishness of a situation or action.

状況や行動の愚かさを認めること。

愚かさを示す

To make the foolishness of something apparent.

何かの愚かさを明らかにすること。

愚かさを証明する

To show clearly that something is foolish.

何かが愚かであることを明確に示すこと。

愚かさを暴露する

To reveal the foolishness of something that was hidden or not obvious.

隠されていたり、明らかでなかったりした何かの愚かさを明らかにすること。

愚かさを強調する

To emphasize or draw special attention to the foolishness of something.

何かの愚かさを強調したり、特に注意を引いたりすること。