forerunner

直接の先駆け

Refers to an immediate and clear predecessor from which something evolved.

何かが進化した直接的で明確な前身を指します。

初期の先駆け

Refers to a predecessor that appeared much sooner in time.

時間的にはるかに早く現れた前身を指します。