freckle

茶色のそばかす

Describes freckles of a brown color.

茶色のそばかすを指します。

濃い色のそばかす

Describes freckles that are dark in shade.

色が濃いそばかすを指します。

薄い色のそばかす

Describes freckles that are light in shade.

色が薄いそばかすを指します。

青白いそばかす

Describes freckles with very little color.

色がほとんどないそばかすを指します。

まばらなそばかす

Describes a small, sparse amount of freckles, often in an attractive way.

少量でまばらなそばかすを指し、しばしば魅力的な表現として使われます。

そばかすがある

The most common way to state that a person possesses freckles.

人がそばかすを持っていることを述べる最も一般的な方法。

そばかすで覆われている

Indicates that a surface, typically skin, has a large number of freckles on it.

通常は皮膚などの表面に、たくさんのそばかすがあることを示します。

そばかすで覆われている

Synonymous with 'be covered in', indicating a large number of freckles.

「be covered in」と同義で、たくさんのそばかすがあることを示します。