fruitless

完全に実りのない

Emphasizes the total lack of success.

成功が全くないことを強調します。

全く実りのない

A strong emphasis on the total lack of success.

成功が全くないことを強く強調します。

最終的に無駄骨に終わる

Indicates the final outcome was unsuccessful.

最終的に有益な結果を生まないこと。

大部分は実りがない

Indicates that something was mostly unsuccessful.

何かがほとんど成功しなかったことを示します。

見たところ実りがない

Suggests that something seems unsuccessful based on available evidence.

入手可能な証拠に基づくと、何かが成功していないように見えることを示唆します。

実りがないと判明する

Used when an action or effort is shown to be useless over time.

行動や努力が時間とともに無駄であることが示された場合に使用されます。

実りがない

Used to describe a state of being without results.

結果が出ない状態を説明するために使用されます。

実りがないように思える

Used to express the appearance that an effort will not succeed.

努力が成功しないように見えることを表現するために使用されます。