fume

静かに憤る

To be angry without making noise or a scene.

騒ぎ立てずに静かに怒っている。

黙って憤る

To be angry in complete silence.

完全に沈黙して怒っている。

心の中で憤る

To be angry internally without showing it.

しばしば一定期間、公然と表現することなく、内面的に非常に怒っていること。

（そこに）座って憤慨する

To sit somewhere while feeling and possibly showing anger.

どこかに座りながら怒りを感じ、またそれを表に出すこと。

（そこに）立って憤慨する

To stand somewhere while feeling and possibly showing anger.

どこかに立ちながら怒りを感じ、またそれを表に出すこと。

激怒している

Extremely angry.

非常に怒っている。

憤慨させられる

To be in a state of anger as a result of an event.

ある出来事の結果として怒りの状態にあること。

まさに激怒している

Emphasizes that someone is very angry indeed.

誰かが本当に非常に怒っていることを強調する。

～について憤る

To show anger about a particular subject or event.

特定の主題や出来事について怒りを示す。

～をめぐって憤る

To show anger about a particular subject or event.

特定の主題や出来事について怒りを示す。

～に憤る

To direct anger towards a person or a situation.

人や状況に対して怒りを向ける。

～で激怒する

To be filled with a strong emotion, like rage or anger.

激しい怒りなどの強い感情で満たされる。