fumes

Gases ejected from an engine as waste products.

有毒ガス

Synonym for poisonous fumes, very common.

「poisonous fumes」の同義語で、非常によく使われる。

交通による排気ガス

Exhaust fumes from vehicles in traffic.

交通車両からの排気ガス。

Fumes from a diesel engine.

有毒な煙

Describes fumes that can cause illness or death.

病気や死を引き起こす可能性のある煙を指す。

ペンキの煙

The smell or vapor given off by fresh paint.

新しいペンキから放たれる匂いや蒸気。

有毒な煙

Describes fumes that are harmful or poisonous.

吸い込むと有害または不快なガスや蒸気。

ガソリンの煙

Fumes from gasoline.

ガソリンからの煙。

ガソリンの煙

Fumes from petrol.

ガソリンからの煙。

Describes sharp, unpleasant smelling fumes.

Specifically refers to the poisonous gas carbon monoxide.

煙が漏れる

Fumes get out from a container or enclosed space.

容器や密閉された空間から煙が漏れ出す。

煙が人を打ち負かす

Fumes cause someone to become unconscious or very ill.

煙が原因で誰かが意識を失ったり、重病になったりする。

煙が人を殺す

Indicates that fumes caused someone's death.

煙が誰かの死を引き起こしたことを示す。

煙の雲

A large mass of fumes in the air.

空気中の大量の煙の塊。

煙を吸入する

A more formal or technical term for breathing in fumes.

煙を吸い込むことを表す、よりフォーマルまたは専門的な用語。

To send out fumes into the air (often used for machines/factories).

煙を吸い込む

Emphasizes the action of taking fumes in.

煙を吸い込む動作を強調する。

煙を出す

To produce fumes as a result of a process (e.g., burning).

ガスや蒸気を生成し放出し、しばしば有害または不快

煙を吸う

To take fumes into your lungs.

煙を肺に取り込む。

煙を発生させる

To create or make fumes, similar to 'emit'.

「emit」と同様に、煙を生成または作り出す。

煙の匂いを嗅ぐ

To detect the presence of fumes with your nose.

鼻で煙の存在を感知する。