gate

メインゲート

The principal or most important gate.

主要な、または最も重要な門。

正門

The main entrance gate at the front of a property.

建物の正面にある主要な入口の門。

The gate at an airport through which passengers get on a plane.

A gate where people enter a place.

裏門

A gate at the rear of a property.

敷地の裏手にある門。

A gate where people leave a place.

脇門

A gate at the side of a property.

敷地の側面にある門。

両開きの門

A pair of gates that open in the middle.

中央で開く一対の門。

外門

The outermost gate of a place with multiple gates.

複数の門がある場所の一番外側にある門。

内門

A gate located inside an outer wall or another gate.

外壁や他の門の内側にある門。

A type of gate made of five horizontal bars, common in rural areas.

Alternative form for a gate made of five horizontal bars.

門を閉める

To move a gate to block an opening.

開口部を塞ぐために門を動かすこと。

門を閉める

A common way to say close the gate.

「close the gate」の一般的な言い方。

門を開ける

To move a gate so that people or things can pass through.

人や物が通れるように門を動かすこと。

門に鍵をかける

To fasten a gate with a key or mechanism.

鍵や機構で門を固定すること。

門にかんぬきをかける

To block a gate with a bar to prevent it from being opened.

開かないように門をかんぬきで塞ぐこと。

門が開く

The gate moves to create an opening.

門が動いて開口部ができること。

門が揺れて開く

The gate opens by moving in an arc.

門が円弧を描いて動いて開くこと。