優しく触れる
to make light physical contact with something or someone
何かまたは誰かと軽く物理的に接触する
優しく言う
to speak in a soft, kind voice
穏やかで親切な方法で話す
優しく押す
to apply light pressure to something
軽くて慎重な圧力で押す
優しく撫でる
to move your hand slowly and lightly over a surface
表面を手でゆっくりと軽く動かす
優しくささやく
to speak very softly, close to someone's ear
柔らかく親切な方法でささやく
to ask a question in a soft, non-demanding tone
優しく揺れる
to move back and forth in a slow, rhythmic way
ゆっくりとしたリズミカルな方法で前後に動く
優しくたたく
to tap someone or something with a flat hand
誰かや何かに軽く優しく触れる
優しく提案する
to propose an idea in a mild and careful way
穏やかで注意深い方法でアイデアを提案する
優しく思い出させる
to remind someone in a polite and non-forceful way
丁寧で強制しない方法で誰かに思い出させる
優しく揺れる
to swing slowly from side to side
ゆっくりと左右に揺れる
優しく起こす
to cause someone to stop sleeping in a calm way
穏やかな方法で誰かを眠りから覚まさせる