glazed

うつろな目

describes eyes that appear dull, unfocused, and lifeless, as if covered by a film

膜で覆われたように、鈍く、焦点が合わず、生気のない目

うつろな眼差し

refers to a vacant stare that indicates a lack of attention or consciousness

注意散漫や意識の欠如を示す、空虚な視線

describes a facial expression that is fixed and shows no emotion, often due to boredom, fatigue, or thoughtlessness

施釉タイル

a tile with a hard, nonporous, and often decorative surface finish

ガラス質の表面コーティングが施されたタイル。

施釉陶器

pottery that has been coated with a glaze, a vitreous substance, to make it nonporous and shiny

光沢のあるガラスのような表面を持つ陶器

ガラス戸

a door that is fitted with panes of glass

ガラスがはめ込まれたドア