God-given

天賦の人権

A fundamental right believed to be granted by a higher power, not by human laws.

人間の法律によってではなく、より高次の力によって与えられたと信じられている基本的な権利。

天賦の才

Refers to a natural aptitude or skill that one possesses without special training.

神からの贈りものであるかのような、生まれつきの才能を説明する

天賦の才

Refers to a natural ability or quality that one is born with.

神から与えられたと信じられている生まれつきの才能。