GP

良い一般開業医

Used to describe a GP who is competent and reliable.

有能で信頼できる一般開業医を表現するのに使われます。

地元の一般開業医

A GP who practices in the local area where the patient lives.

患者が住んでいる地域で開業している一般開業医。

かかりつけの医者

The regular GP that a family consults.

家族が定期的に診察を受ける一般開業医。

優れた一般開業医

Used to describe a GP of very high quality.

非常に質の高い一般開業医を表現するのに使われます。

経験豊富な一般開業医

A GP who has a lot of practical knowledge and skill from years of work.

長年の実務から多くの実践的な知識と技術を持つ一般開業医。

資格のある一般開業医

A GP who has the necessary qualifications and is officially recognized to practice.

必要な資格を持ち、公式に開業を認められている一般開業医。

待機中の一般開業医

A GP who is available to be called for work, especially outside of normal working hours.

通常の勤務時間外に仕事のために連絡を受けることができる一般開業医。

代理の一般開業医

A GP who temporarily takes the place of another.

一時的に他の一般開業医の職務を引き継ぐ一般開業医。

一般開業医が（誰かを）紹介する

When a GP sends a patient to see a specialist for expert advice.

一般開業医が専門的な助言を求めて患者を専門医に送ること。

かかりつけ医に登録する

To officially add your name to a GP's list of patients.

一般開業医の患者リストに正式に名前を登録すること。