gregarious

とても社交的

To emphasize a high degree of sociability.

高い社交性を強調するため。

きわめて社交的

To emphasize a notable degree of sociability, often used in formal or scientific contexts.

顕著な社交性を強調するため、しばしばフォーマルまたは科学的な文脈で使用されます。

非常に社交的

To emphasize a very high degree of sociability.

非常に高い社交性を強調するため。

生まれつき社交的

To indicate that the tendency to be sociable is an innate or inherent quality.

社交的である傾向が、生まれつきまたは固有の性質であることを示すため。

かなり社交的

To indicate a moderate or reasonable degree of sociability.

中程度またはまずまずの社交性を示すため。

社交的である

Used to describe the state of being sociable and enjoying the company of others.

社交的で、他人との付き合いを楽しむ状態を表すために使われます。