growth

simple noun72 コロケーション平均頻度: 7.5

力強い成長

Indicates robust and substantial increase, often in an economic context.

経済的な文脈で、堅調で実質的な増加を示します。

着実な成長

Consistent and continuous increase over time.

時間とともに一貫して規則的に発展または増加することを指す。

急速な成長

Very quick increase.

非常に速い増加。

著しい成長

Refers to a large or noteworthy amount of increase.

大幅または注目に値する増加を指します。

速い成長

Rapid increase.

急速な増加。

かなりの成長

Refers to a large or noteworthy amount of increase.

大幅または注目に値する増加を指します。

遅い成長

Increase that happens over a long period.

長期間にわたって起こる増加。

Describes growth that becomes more and more rapid.

持続可能な成長

Growth that can continue over a long period without causing problems.

他の重大な経済問題を引き起こしたり環境を害したりすることなく維持できる経済成長。

爆発的な成長

Very rapid and sudden increase.

非常に急速で突然の増加。

目覚ましい成長

Growth that is large enough to be admired.

賞賛されるほど大きな成長。

健全な成長

Refers to normal and positive development, often in biological or personal contexts.

生物学的または個人的な文脈で、正常で肯定的な発達を指します。

目覚ましい成長

Extremely impressive and large-scale growth.

非常に印象的で大規模な成長。

驚異的な成長

Very remarkable and unusually large growth.

非常に注目に値し、異常に大きな成長。

劇的な成長

A very large and sudden increase.

非常に大きく、突然の増加。

正常な成長

Development that follows a typical or expected pattern.

典型的または期待されるパターンに従う発達。

途方もない成長

An extremely large increase.

非常に大きな増加。

巨大な成長

An extremely large increase.

非常に大きな増加。

An abnormal lump in the body that is malignant.

成長の鈍化

Very slow or inactive increase, often with a negative connotation.

拡大や発展のペースが遅いこと

悪性増殖

An abnormal lump in the body that is cancerous and can spread.

成長している癌性の組織塊を指す

緩やかな成長

A small or limited increase.

少量または限定的な増加。

成長率

The speed at which something increases.

何かが増加する速度。

成長率

A phrase used to quantify the speed of increase.

増加の速さを定量化するために使用されるフレーズ。

〜における成長

Used to specify the area or thing that is increasing.

増加している分野や事物を特定するために使用されます。

〜の上の増殖物

Used to specify the location of a physical, often abnormal, growth (e.g., on the skin, on an organ).

物理的で、しばしば異常な増殖物の場所(例:皮膚の上、臓器の上)を特定するために使用されます。

成長を刺激する

To encourage something to begin or develop further.

何かが始まるか、さらに発展するのを奨励する。

成長を促進する

To actively encourage or support growth.

積極的に成長を奨励または支援する。

成長を促進する

To improve or increase growth.

成長を改善または増加させる。

成長を促す

To create conditions that help growth to happen.

成長が起こるのを助ける条件を作り出す。

成長を加速する

To make growth happen faster.

成長をより速く起こさせる。

成長を達成する

To successfully reach a state of growth, usually through effort.

通常は努力によって、成長の状態に成功裏に達する。

成長を促す

To cause growth to happen or to happen faster.

成長を引き起こしたり、より速く起こさせたりする。

成長を経験する

To undergo or be affected by a period of growth.

成長の期間を経験するか、その影響を受ける。

成長を維持する

To keep growth at its current level.

成長を現在のレベルに保つ。

成長を持続させる

To keep growth continuing over a period of time.

一定期間、成長を継続させる。

成長を制御する

To limit the increase or spread of something.

何かの増加や広がりを制限する。

成長を促進する

To provide the resources or conditions that make growth possible or stronger.

成長を可能にしたり、より強くしたりする資源や条件を提供する。

成長を制限する

To restrict the amount or extent of growth.

成長の量や範囲を制限する。

成長を育成する

To encourage the development of growth over a period of time.

一定期間にわたる成長の発展を促進する。

成長を阻害する

To slow down or prevent the growth or development of something.

何かの成長や発達を遅らせるか、または妨げる。

成長を抑制する

To stop or prevent the growth of something, often by force.

しばしば力ずくで、何かの成長を止めたり妨げたりする。

成長を妨げる

To prevent something from growing or developing to its full size or potential.

何かが最大の大きさや可能性まで成長または発達するのを妨げる。

成長を遅らせる

To make the development or progress of something slower.

何かの発達や進歩を遅らせる。