gunfire

激しい銃撃

Indicates a large volume and intensity of shooting.

大量かつ激しい射撃を示す。

強烈な銃撃

Similar to 'heavy', emphasizes the concentration and force of the shooting.

「激しい」と同様に、射撃の集中度と威力を強調する。

敵の銃撃

Gunfire coming from the opposing side in a conflict.

紛争における敵側からの銃撃。

自動小銃の射撃

Rapid and continuous shooting from an automatic weapon.

自動火器からの迅速かつ連続的な射撃。

遠くの銃声

Gunfire that can be heard from far away.

遠くから聞こえる銃声。

散発的な銃声

Shooting that occurs in different places or at irregular times.

異なる場所や不規則な時間に発生する射撃。

散発的な銃声

Shooting that happens occasionally or at irregular intervals.

時折、異なる場所で銃が発射される音を表します。

祝砲

Shooting into the air as part of a celebration.

祝賀の一環として空中に向けて発砲すること。

一斉射撃

A short, sudden and intense period of shooting.

短く、突然で激しい射撃の期間。

銃声

A general phrase referring to the noise made by shooting. Can also use 'crackle', 'rattle', etc.

射撃によって生じる騒音を指す一般的なフレーズ。「crackle」（パチパチ音）、「rattle」（ガタガタ音）なども使用可。

銃撃戦

A situation where two groups are shooting at each other. The noun form of 'exchange gunfire'.

2つのグループが互いに撃ち合っている状況。「exchange gunfire」の名詞形。

銃声を聞く

To perceive the sound of guns being fired.

銃が発射される音を知覚する。

撃ち合う

When two or more groups are shooting at each other.

2つ以上のグループが互いに撃ち合っているとき。

銃撃を受ける

To be struck by bullets.

弾丸に当たること。

銃撃で負傷する

To be injured, but not killed, by bullets.

弾丸によって負傷するが、殺されはしないこと。

人/物に銃を乱射する

To fire a lot of bullets directly at a person or object.

人や物に直接多数の弾丸を発射する。

銃を乱射する

To fire a lot of bullets over a wide area.

広い範囲に多数の弾丸を発射する。

銃撃が勃発する

When shooting suddenly starts.

突然射撃が始まるとき。

銃声が鳴り響く

Similar to 'break out', suggesting a violent and sudden start.

「勃発する」と同様に、暴力的で突然の開始を示唆する。

銃声がこだまする

The sound of gunfire is repeated as it reflects off surfaces.

銃声が表面で反射して繰り返されること。

銃声が鳴り響く

The sound of gunfire is heard loudly and clearly.

銃声が大きくはっきりと聞こえること。