gutter

ゴシップ紙

refers to newspapers that focus on sensationalism and scandal, often with a disregard for accuracy

人々の私生活に関する扇情的な話に焦点を当てる新聞

社会のくず

a highly derogatory term for people considered to be of a very low social class or morally reprehensible

貧しい人々に対する侮辱的な言葉

雨樋

a channel fixed to the edge of a roof to collect and carry away rainwater

屋根の端にある雨水を流すための溝