handful

ほんの一握り

Used to emphasize how small a number of people or things is.

人や物の数がどれほど少ないかを強調するために使われる。

少数の

A very small number of people or things.

非常に少数の人々または物事。

ごくわずか

An extremely small number of people or things.

非常に少数の人々または物事。

かなりの数

Relating to a number of people/things; a fairly large or significant number.

人や物の数に関連して、かなり多い、または重要な数。

多数

A surprisingly large or significant number of people or things.

驚くほど多い、または重要な数の人々または物事。

かなりの数

Relating to a physical amount; a large amount that can be held in one hand.

人や物の数に関連して、かなり多い、または重要な数。

両手一杯

An amount that can be held in two hands together.

両手で持てる量。

一握りの

Used to refer to a small number of people or things, or an amount of something that can be held in one hand.

少数の人々や物事、または片手で持てる何かの量を指すのに使われる。

ほんの一握りの～

Emphasizes that the number of something is very small.

何かの数が非常に少ないことを強調する。

～のほんの一握りだけ

Emphasizes that the number of something is surprisingly small.

何かの数が驚くほど少ないことを強調する。