handout
無料の配布物
Refers to money or food given without charge to those in need.
必要としている人々に無料で提供されるお金や食料を指します。
国からの給付金
Financial aid provided by the state, a term more common in British English.
国が提供する財政援助で、イギリス英語でより一般的に使われる言葉です。
配布物の中で
Refers to information contained within a leaflet or document.
リーフレットや文書に含まれる情報を指します。
（誰かに）施し物を与える
To provide someone with a handout (money or food).
誰かに施し物（お金や食料）を提供すること。
給付金を受け取る
To formally receive financial aid or other assistance.
正式に財政援助やその他の支援を受けること。
配布物を配る
To give out informational sheets or leaflets to a group of people.
集団に情報シートやリーフレットを配ること。
配布物を配る
To give out informational sheets, especially in British English.
情報シートを配ることで、特にイギリス英語で使われます。
〜に関する配布物
Indicates the topic of an informational leaflet, e.g., a handout on job hunting.
情報リーフレットのトピックを示します。例：就職活動に関する配布物。
〜からの施し物
Indicates the source of the financial aid, e.g., from the government.
財政援助の出所を示します。例：政府からの援助。
〜への施し物
Indicates the recipient of the financial aid, e.g., to the poor.
財政援助の受取人を示します。例：貧しい人々への援助。