heart attack

大規模な心臓発作

A very severe and extensive heart attack.

非常に重篤で広範囲にわたる心臓発作。

致命的な心臓発作

Describes a heart attack that causes death.

死に至る心臓発作を指します。

深刻な心臓発作

A heart attack with significant health consequences.

健康に重大な結果をもたらす心臓発作。

軽度の心臓発作

A heart attack that is not very severe.

あまり重篤ではない心臓発作。

軽度の心臓発作

A heart attack with limited damage or consequences.

損傷や後遺症が限定的な心臓発作。

心臓発作の疑い

A condition believed to be a heart attack, but not yet confirmed.

症状の原因が心臓発作である可能性が高い場合の予備診断に使用され、確定を待つ状態です。

心臓発作の疑い

A condition that seems to be a heart attack, pending confirmation.

確認待ちだが、心臓発作と思われる状態。

心臓発作を起こす

To experience a heart attack.

心臓発作を経験する。

心臓発作に見舞われる

To experience a heart attack, often emphasizing the negative experience.

心臓発作を経験すること、しばしばその否定的な経験を強調する。

心臓発作で死ぬ

To have death caused by a heart attack.

心臓発作によって死亡する。

（人）に心臓発作を起こさせる

Figurative expression for causing someone great shock or anxiety.

誰かに大きなショックや不安を引き起こすための比喩的な表現。