heightened

高まる緊張

A situation where feelings of mistrust or hostility are more intense than usual.

不信感や敵意が通常よりも強まる状況。

強化された警備

An increased level of measures taken to protect a place or person.

高まったリスク

An increased probability of something bad or dangerous happening.

研ぎ澄まされた感覚

A more acute ability to feel, see, hear, smell, or taste.

より鋭敏に感じたり、見たり、聞いたり、嗅いだり、味わったりする能力。

A greater level of consciousness or knowledge about something.

A state of feeling emotions more strongly than usual.

高まった期待

A stronger than usual belief that something will happen.

何かが起こるという、通常よりも強い信念。

高まったストレス

A level of mental or emotional strain or tension that is greater than normal.

強化されたストレスレベル

An increased or more intense level of action or movement.

激化した競争

A situation where rivalry or competition has become more intense.

ライバル関係や競争がより激しくなった状況。

高まった知覚

An ability to notice or understand things more keenly than usual.

異常に強いまたは強烈な知覚

A state of increased readiness and watchfulness.

高まった興奮

A feeling of great enthusiasm and eagerness that is stronger than normal.

通常よりも強い、大きな熱意と熱望の感情。

高まった感受性

An increased degree of being sensitive to something, physically or emotionally.

通常よりも高まった、またはより激しい感受性の状態を指します。

高められた警戒

The state of paying closer and more careful attention than usual, especially to possible dangers.

警戒レベルの向上。

増した色合い

More intense or vivid color, often in someone's face due to emotion.

より強烈または鮮やかな色、しばしば感情による顔色の変化を指す。