hernia

裂孔ヘルニア

Refers to a condition where part of the stomach pushes up through the diaphragm muscle.

胃の一部が横隔膜を突き抜けて上方に押し上げられる特定の医療状態を指します。

スポーツヘルニア

Refers to a strain or tear of any soft tissue (muscle, tendon, ligament) in the lower abdomen or groin area.

下腹部または鼠径部の軟部組織（筋肉、腱、靭帯）の肉離れまたは断裂を指す。

ヘルニア手術

A surgical procedure to correct a hernia.

ヘルニアを矯正するための外科手術。

ヘルニア修復術

A surgical procedure to correct a hernia.

ヘルニアを矯正するための外科手術。

ヘルニアの外科手術

A surgical procedure to correct a hernia.

ヘルニアを矯正するための外科手術。

ヘルニアの問題

A general way to refer to health issues caused by a hernia.

ヘルニアによって引き起こされる健康問題全般を指す言い方。

ヘルニアにかかる

To be afflicted with a hernia.

ヘルニアを患っている。

ヘルニアを修復する

To fix a hernia, typically through a surgical procedure.

通常は外科手術によってヘルニアを治療すること。

ヘルニアに苦しむ

A slightly more formal way to say you have a hernia.

ヘルニアにかかっていることを少しフォーマルに言う言い方。