hero

simple noun76 コロケーション平均頻度: 6.5
great hero8.0

偉大な英雄

brave hero7.8

勇敢な英雄

war hero7.7

戦争の英雄

戦争での勇気と卓越した功績で賞賛される人物。

national hero7.6

国民的英雄

true hero7.5

真の英雄

action hero7.5

アクションヒーロー

movie hero7.3

映画のヒーロー

real hero7.2

本当の英雄

military hero7.2

軍の英雄

local hero7.1

地元の英雄

big hero7.0

大ヒーロー

real-life hero7.0

実在のヒーロー

現実世界での勇気や功績が賞賛される人物。

romantic hero6.9

ロマンチックなヒーロー

popular hero6.9

人気のヒーロー

comic hero6.9

漫画のヒーロー

Olympic hero6.9
all-time hero6.8
tragic hero6.8

悲劇のヒーロー

legendary hero6.8

伝説の英雄

古代の物語の英雄、または非常に有名で賞賛されている英雄

childhood hero6.8

子供時代のヒーロー

film hero6.8

映画のヒーロー

sports hero6.8

スポーツヒーロー

folk hero6.7

民族の英雄

guitar hero6.7

ギターヒーロー

musical hero6.6

音楽のヒーロー

genuine hero6.5

本物の英雄

cult hero6.5
fictional hero6.5

架空のヒーロー

football hero6.5

サッカーヒーロー

fallen hero6.4
mythical hero6.4

神話上の英雄

しばしば神聖な血統や超自然的な力を持つ、伝説上の英雄的なキャラクターを指す。

unlikely hero6.3

意外なヒーロー

hometown hero6.3

地元の英雄

故郷の出身で、勇敢なまたは良い行いをしたために賞賛されている人

working-class hero6.3

労働者階級の英雄

unsung hero6.2

無名の英雄

a hero who has not received the praise or recognition they deserve

正当な評価を受けていない英雄

boyhood hero6.2

少年時代のヒーロー

sporting hero6.2

スポーツヒーロー

非常に称賛されている男性アスリート

cultural hero6.2

文化英雄

all-American hero6.1
decorated hero6.1

a hero who has received medals for their bravery

reluctant hero6.0

不本意な英雄

naval hero6.0

海軍の英雄

conquering hero5.9

征服者の英雄

forgotten hero5.8

忘れられた英雄

intrepid hero5.5

勇敢な英雄

英雄的で恐れを知らない人を指す

swashbuckling hero5.2

活劇のヒーロー

have-a-go hero5.0

勇敢な市民ヒーロー

someone who is not in the police, etc. who tries to prevent a crime

警察官などではないが、犯罪を防ごうとする人

titular hero4.8

表題の主人公（男性）

作品の題名になっている男性キャラクターを指す

eponymous hero4.5
hero figure6.5

英雄像

hero status6.2

英雄の地位

hero worship5.9

英雄崇拝

great admiration for someone, especially when it is not deserved

誰かに対する過度な賞賛

hero saves sb/sth7.2

英雄が（人・物）を救う

hero rescues sb7.0

英雄が（人）を救う

hero fights6.8

英雄が戦う

hero inspires sb6.8

英雄が（人）を鼓舞する

hero battles6.5

英雄が戦う

receive a hero's welcome6.2

英雄としての歓迎を受ける

give sb a hero's welcome6.0

（人）を英雄として歓迎する

(die) a hero's death5.9

英雄の死を（遂げる）

hero of the hour5.8

時の人

be no hero5.5

英雄ではない

used to say that someone is not brave

誰かが勇敢ではないと言うために使われる

hero to sb7.0

（人）にとっての英雄

meet a hero7.2

英雄に会う

play the hero7.1

英雄を演じる

become a hero7.0

英雄になる

honour/honor a hero6.9

英雄に敬意を表する

die a hero6.8

英雄として死ぬ

be hailed (as) a hero6.5

英雄として称賛される

celebrate a hero6.5

英雄を祝う

portray the hero6.5

英雄を描写する

turn sb into a hero6.4

（人）を英雄に変える

make sb into a hero6.3

（人）を英雄にする

salute a hero6.2

英雄に敬礼する

cheer a hero6.0

英雄に声援を送る

commemorate a hero5.8

英雄を記念する

emulate a hero5.5

英雄を見習う