hole

simple noun42 コロケーション平均頻度: 6.9
big hole8.5

大きな穴

small hole8.4

小さな穴

large hole8.3

大きな穴

deep hole8.2

深い穴

huge hole8.0

巨大な穴

bullet hole7.8

a hole made by a bullet

massive hole7.5

巨大な穴

tiny hole7.2

ごく小さい穴

great hole7.0

大きな穴

drainage hole6.9

a hole to allow water to drain away

round hole6.8

丸い穴

rabbit hole6.7

ウサギの穴

the entrance to a rabbit's burrow

gaping hole6.5
screw hole6.5

ネジ穴

a hole for a screw

ネジ用の穴

drill hole6.3

ドリル穴

a hole made by a drill

ドリルで開けた穴

mouse hole6.2

ネズミの穴

a hole made by a mouse, often in a wall

ネズミが住んだり出入りしたりする穴。

circular hole6.0

円形の穴

yawning hole5.8

大きく開いた穴

非常に大きくて深く、しばしば暗い開口部を指す。

jagged hole5.5

ギザギザの穴

粗く尖った形状を持つ破損や開口部を記述する

ragged hole5.2

不規則な穴

輪郭が不規則で、裂けたりギザギザになったりしている穴。

full of holes7.0

穴だらけ

having many holes

たくさんの穴がある

riddled with holes5.5

穴だらけである

covered with many holes, especially bullet holes

多くの穴、特に弾痕で覆われている

hole in9.0

〜の穴

indicates where the hole is located (e.g., a hole in the wall)

穴の場所を示す（例：壁の穴）

in a/the hole8.1

穴の中に

location inside a hole

穴の中の場所

through a/the hole7.7

穴を通って

movement from one side to the other via a hole

穴を介して一方から他方への動き

down a/the hole7.2

穴の中へ

movement downwards into a hole

穴の中への下向きの動き

dig a hole8.8

穴を掘る

make a hole8.7

穴を作る

fill a hole8.0

穴を埋める

drill a hole7.9

穴をあける

fill in a hole7.8

穴を埋める

cut a hole7.5

穴を切る

punch a hole7.3

穴を開ける

plug a hole7.1

穴を塞ぐ

tear a hole7.0

穴を破る

patch a hole6.9

穴にパッチを当てる

blow a hole6.8

穴を吹き飛ばす

rip a hole6.6

穴を引き裂く

burn a hole6.4

穴を燃やす

wear a hole6.2

擦り切れて穴が開く

blast a hole6.1

穴を爆破する

create a hole6.0

穴を作る

break a hole5.9

穴を壊す

bore a hole5.0

穴を開ける