hooked

完全に夢中

Emphasizes the total nature of the addiction or interest.

中毒や興味が完全であることを強調する。

すっかり夢中

Similar to 'completely hooked', often used in informal speech.

「completely hooked」と似ており、しばしば非公式な会話で使われる。

すっかり夢中に

A strong, emphatic way of saying someone is completely hooked.

「夢中になる」（中毒または魅了される）状態が完全かつ全体的であることを強調するために使用されます。

ハマる

A common way to say you have started to be addicted or captivated.

夢中になったり、魅了されたりし始めたことを言う一般的な方法。

夢中である

Describes the state of being addicted or captivated by something.

何かに夢中になったり、魅了されたりしている状態を表します。

（人）を夢中にさせる

To cause someone to become addicted or very interested.

誰かを夢中にさせたり、非常に興味を持たせたりする。

夢中になる

To begin to be addicted or captivated.

夢中になったり、魅了されたりし始める。

（人）を夢中にさせ続ける

To maintain someone's interest or addiction.

誰かの興味や中毒を維持する。

〜に夢中

Used to introduce the thing that someone is addicted to or captivated by.

誰かが夢中になっている、または魅了されているものを導入するために使用される。