horror
筆舌に尽くしがたい恐怖
Horrors that are too bad or shocking to be described.
あまりにもひどい、または衝撃的で言葉で言い表せない恐怖。
見せかけの恐怖
Pretended or feigned horror, often used humorously.
偽りの、または見せかけの恐怖で、しばしばユーモラスに使われる。
Used to emphasize the strength of the feeling of horror.
恐怖のあまり
Expressing the manner in which an action is done (e.g., watch in horror).
行動が行われる様子を表す（例：恐怖のあまり見つめる）。
恐怖とともに
Expressing the feeling that accompanies an action (e.g., realize with horror).
行動に伴う感情を表す（例：恐怖とともに気づく）。
～の恐怖
Indicates the source or object of the horror (e.g., the horror of war).
恐怖の原因や対象を示す（例：戦争の恐怖）。
驚いたことに
Used to say that someone was very shocked or frightened when they saw or realized something.
誰かが何かを見たり気づいたりしたときに、非常にショックを受けたり怖がったりしたことを言うのに使われる。
恐怖で後ずさる
To move back suddenly because you are frightened or shocked.
怖かったりショックを受けたりして、突然後ろに下がる。
（人）の恐怖を想像する
Used to introduce a shocking or frightening discovery.
衝撃的または恐ろしい発見を紹介するために使われる。
恐怖を克服する
To succeed in controlling a strong feeling of fear.
強い恐怖感を制御することに成功する。