hotline

simple noun17 コロケーション平均頻度: 7.0
24-hour hotline8.2

24時間ホットライン

A hotline that is available 24 hours a day.

24時間利用可能なホットライン。

telephone hotline7.8

電話ホットライン

A hotline service that is accessed by phone.

電話でアクセスするホットラインサービス。

free hotline7.5

無料ホットライン

A hotline that costs nothing to call.

通話料無料のホットライン。

toll-free hotline7.2

無料ホットライン

A hotline that costs nothing to call.

特定の目的のために設置された、通話料無料の直通電話回線

information hotline7.0

情報ホットライン

A hotline providing specific information.

特定の情報を提供するホットライン。

national hotline6.9

全国ホットライン

A hotline that operates across the entire country.

全国で運営されているホットライン。

customer-service hotline6.8

A hotline for customer support.

ticket hotline6.5

チケットホットライン

A hotline for booking tickets.

チケットを予約するためのホットライン。

suicide hotline6.2

自殺相談ホットライン

A crisis hotline for people contemplating suicide.

自殺を考えている人々のための相談電話。

credit-card hotline5.8

クレジットカードホットライン

A hotline for issues related to credit cards, such as loss or theft.

クレジットカード関連の問題（紛失など）に対応するホットライン。

call a hotline8.5

ホットラインに電話する

To contact a hotline by telephone.

電話でホットラインに連絡する。

phone a hotline7.9

ホットラインに電話する

To contact a hotline by telephone.

電話でホットラインに連絡する。

set up a hotline7.4

ホットラインを設置する

To create or establish a new hotline service.

新しいホットラインサービスを作成または設定する。

ring a hotline7.1

ホットラインに電話する

To contact a hotline by telephone.

電話でホットラインに連絡する。

establish a hotline6.7

ホットラインを設置する

To create or set up a new hotline service.

新しいホットラインサービスを作成または設定する。

run a hotline6.6

ホットラインを運営する

To manage or operate a hotline service.

ホットラインサービスを管理または運営する。

have a hotline6.4

ホットラインがある

To possess or offer a hotline service.

ホットラインサービスを所有または提供する。