huddled

うずくまっている

Used to describe the state of being curled up or crowded together.

丸まったり、集まって縮こまっている状態を表すのに使われます。

うずくまって座る

To be in a huddled position while sitting.

座りながらうずくまった姿勢でいること。

うずくまって横たわる

To be in a huddled position while lying down.

横になりながらうずくまった姿勢でいること。

身を寄せ合って立つ

To be in a huddled position while standing, often in a group.

立っているときに、しばしば集団で身を寄せ合う姿勢でいること。

誰かがうずくまっているのを見つける

To discover someone who is in a huddled position.

うずくまった姿勢でいる人を発見すること。

〜の中でうずくまる

Curled up or crowded together inside a place.

ある場所の中で丸まったり、集まって縮こまったりすること。

〜に寄り添ってうずくまる

Pressed closely against something for warmth or protection.

暖かさや保護を求めて何かにぴったりと寄りかかること。

〜の下でうずくまる

Huddled beneath something, often for cover.

何かの下でうずくまること、しばしば覆いを求めて。

〜の下でうずくまる

Huddled under something, often for cover.

何かの下でうずくまること、しばしば覆いを求めて。