hush

突然の静けさ

Describes a silence that begins abruptly.

突然始まる静寂を指す。

Refers to a silence filled with anticipation for something about to happen.

Implies a complete and unsettling silence, often associated with fear or death.

不気味な静けさ

Suggests a strange and frightening silence.

奇妙で恐ろしい静寂を示唆する。

静まり返る

The most common way to describe a silence beginning.

静寂が始まることを表現する最も一般的な方法。

静寂が訪れる

A more formal or literary way to say a hush began.

静寂が始まったことをよりフォーマルまたは文学的に表現する方法。