identification
正確な特定
Used when the identification is correct and without errors.
身元確認が正確で誤りがない場合に使用されます。
精密な特定
Used when the identification is exact and detailed.
身元確認が正確で詳細な場合に使用されます。
迅速な特定
Identifying something or someone very quickly; often used in technical or formal contexts.
何かまたは誰かを非常に迅速に特定すること。しばしば技術的または公式な文脈で使用されます。
Identifying a person by their unique fingerprints.
誤った身元確認
An incorrect identification of a person, especially a suspect.
人物、特に容疑者の誤った特定。
生体認証
Using unique physical characteristics like fingerprints or facial features to identify a person.
指紋や顔の特徴などの固有の身体的特徴を使用して個人を特定すること。
Identification of a suspect by someone who saw the crime.
無線周波数識別
A technology (RFID) that uses radio waves to identify objects.
RFIDと略されることが多い、無線識別に使用される技術を指します。
識別目的で
Used to explain the reason for needing to identify something or someone.
何かまたは誰かを識別する必要がある理由を説明するために使用されます。
身分証明書を要求する
A formal way to say that proof of identity is mandatory.
身分証明書が必須であることを示すフォーマルな言い方。
身分証明書を確認する
To look at someone's ID to verify their identity or age.
誰かの身元や年齢を確認するためにIDを見ること。
身分証明書を提供する
To give an ID document to someone who has asked for it.
それを求めた人にID書類を渡すこと。
身分証明書を提示する
To take out and show an ID document, often in a formal or official context.
ID書類を取り出して見せること。しばしば公式または公的な文脈で使われる。
身元確認を行う
To successfully identify someone, such as a suspect.
容疑者など、誰かを特定することに成功する。
特定を可能にする
To provide the means for something to be identified.
何かが特定されるための手段を提供すること。
特定を可能にする
To make it possible for something to be identified.
何かが特定されるのを可能にすること。
特定を許可する
Similar to 'allow', often in a more formal context.
「allow」に似ており、よりフォーマルな文脈でよく使われます。
身分証明書
A card that shows who you are (e.g., a driver's license, student ID).
あなたの身元を示すカード（例：運転免許証、学生証）。
身分証明書
An official paper that proves your identity (e.g., passport).
あなたの身元を証明する公式の書類（例：パスポート）。
識別番号
A unique number assigned for identification purposes (e.g., VIN for a car).
識別のために割り当てられた一意の番号（例：車のVIN）。
識別プロセス
A series of actions taken to identify something or someone.
何かまたは誰かを特定するために取られる一連の行動。
識別手順
The official or standard way of identifying something or someone.
何かまたは誰かを特定するための公式または標準的な方法。
識別コード
A series of letters or numbers used to identify something.
何かを識別するために使用される一連の文字または数字。
身分証明バッジ
A small tag worn on clothing with a person's name and/or photo.
衣服に着用する、人の名前や写真が入った小さな札。
識別タグ
A tag attached to something (e.g., luggage, a pet) for identification.
人、動物、または物体を識別するために使用されるタグ
識別ラベル
A piece of paper or other material attached to an object to identify it.
物体を識別するために取り付けられた紙やその他の素材片。
識別技術
Technology used for identifying people or things, such as biometrics or RFID.
生体認証やRFIDなど、人や物を識別するために使用される技術。
識別装置
Any piece of equipment used to identify something or someone.
何かまたは誰かを特定するために使用される任意の機器。
A band worn around the wrist for identification, often in hospitals.
面通し
A police procedure where a witness tries to identify a suspect from a line of people.
目撃者が容疑者を人々のグループから特定しようとする手続き。米語では'line-up'。