idyllic

牧歌的な環境

a location or environment that is extremely pleasant and peaceful

完璧に平和で美しい場所

牧歌的な環境

the environment around a place that is extremely beautiful and peaceful

非常に平和で美しい、絵のような環境を指します。

牧歌的な光景

a view or setting that is perfectly beautiful and peaceful

完璧に美しく平和な眺めや設定

牧歌的な場所

a particular place that is perfectly beautiful and calm

完璧に美しく穏やかな特定の場所

牧歌的な隠れ家

a beautiful and peaceful place to get away from daily life

完璧に平和で美しい私的な場所。