imbalance

貿易不均衡

経済不均衡

権力の不均衡

世界的な不均衡

refers to economic imbalances on a worldwide scale

世界規模での経済的不均衡を指す

財政不均衡

深刻な不均衡

重度の不均衡

大規模な不均衡

巨大な不均衡

化学的不均衡

危険な不均衡

人種的不均衡

精神の不均衡

a state where a person's mind is not functioning normally

人の精神が正常に機能していない状態

極端な不均衡

構造的不均衡

an imbalance that is a fundamental part of a system, such as an economy

経済などのシステムの基本的な部分である不均衡

増大する不均衡

used to describe an imbalance that is increasing over time

時間とともに増大する不均衡を説明するために使用されます

地域的不均衡

refers to imbalances within a specific geographical region

特定の地理的地域内の不均衡を指す

甲状腺の不均衡

甲状腺がホルモンを過剰または過少に産生する状態を指します。

〜の間の不均衡

used to specify the two things that are not in balance

バランスが取れていない2つのものを特定するために使用されます

〜における不均衡

used to specify the area or system where the imbalance exists

不均衡が存在する領域またはシステムを特定するために使用されます

〜の不均衡

used to specify what is imbalanced, often abstract concepts like power

何が不均衡であるかを特定するために使用され、しばしば権力のような抽象的な概念に用いられます

不均衡が何かを引き起こす

when the imbalance itself is the reason for another event or problem

不均衡自体が別の出来事や問題の原因である場合

不均衡が存在する

used to state that an imbalance is present

不均衡が存在することを述べるために使用されます

不均衡が生じる

used to state that an imbalance happens or takes place

不均衡が起こる、または発生することを述べるために使用されます

不均衡を引き起こす

不均衡を生み出す

不均衡を是正する

不均衡を減らす

不均衡に対処する

to try to deal with or solve an imbalance

不均衡を処理または解決しようとすること

不均衡を是正する

不均衡を是正する

異なる事物が等しい量または適切な量で発生しない状態を是正する

不均衡を悪化させる

to make an existing imbalance worse

既存の不均衡をさらに悪くする