immature

とても未熟

Common intensifier for immaturity.

未熟さを強調する一般的な表現。

極めて未熟

Indicates a very high degree of immaturity.

非常に高い未熟度を示します。

感情的に未熟

Lacking emotional maturity; reacting to situations in a childish way.

感情的な成熟に欠ける。状況に子供っぽい方法で反応する。

少し未熟

Indicates a small degree of immaturity.

わずかな未熟度を示します。

わずかに未熟

Indicates a small degree of immaturity, often more formal than 'a little'.

わずかな未熟度を示し、'a little'よりも形式的なことが多い。

身体的に未熟

Not fully developed or grown in a physical sense.

物理的な意味で完全に発達または成長していない。

かなり未熟

Indicates a moderate or significant degree of immaturity.

中程度またはかなりの未熟度を示します。

性的に未熟

Not yet having reached sexual maturity.

まだ性的に成熟していない。

Immature in terms of normal cognitive or physical development.

政治的に未熟

Lacking sophistication or experience in political matters.

政治的な事柄において洗練さや経験に欠ける。

未熟である

Used to state the quality of being immature as a fact or condition.

未熟であるという性質を事実または状態として述べるために使用されます。

未熟に見える

Used to describe the appearance or impression of being immature.

未熟であるという外見や印象を記述するために使用されます。

（話が）未熟に聞こえる

Used when what someone says gives the impression of being immature.

誰かの発言が未熟な印象を与える場合に使用されます。