immense

計り知れない価値

Describes something that is extremely useful, important, or worth a lot of money.

非常に高い重要性または価値を持つ。

膨大な量

Refers to a very large, often uncountable, quantity of something.

非常に多い、しばしば数えられないものの量を指します。

計り知れない成功

Used to describe a very high level of achievement or favorable outcome.

非常に大きな成功を強調するために使用されます

極めて重要な

Highlights that something is extremely significant or consequential.

何かが非常に重要または結果として重大であることを強調します。

計り知れない意義

Similar to 'importance', often used in formal or academic contexts.

「importance」に似ており、しばしばフォーマルまたは学術的な文脈で使用されます。

計り知れない量

Similar to 'amount', but can be used for both countable and uncountable nouns.

非常に多い量で、広大さを含意することが多い。

計り知れない力

Refers to great physical or mental power.

物理的または比喩的な非常に大きな力を示す。

Describes an extraordinary level of bravery.

計り知れない痛み

Refers to a very strong physical or emotional suffering.

計り知れない苦しみ

Refers to a prolonged and severe state of pain or distress.

非常に大きな程度の苦しみ

計り知れない失望

Refers to a very strong feeling of sadness when expectations are not met.

期待が満たされないときの非常に強い悲しみの感情を指します。

計り知れない悲しみ

Describes a deep feeling of sadness or grief.

Indicates extreme anxiety, sorrow, or pain.

巨大な割合

Refers to a very large part or share of a whole.

全体の中の非常に大きな部分またはシェアを指します。