immerse

深く没頭する

Emphasizes a profound level of mental or emotional concentration and involvement.

精神的または感情的な集中と関与の深いレベルを強調します。

完全に浸す

Used to emphasize that the immersion, either physical (in a liquid) or mental (in an activity), is total and absolute.

物理的（液体に）または精神的（活動に）な没入が完全かつ絶対的であることを強調するために使用されます。

すっかり浸る

A strong synonym for 'completely immerse', often used for mental or emotional states.

「completely immerse」の強力な同義語で、しばしば精神的または感情的な状態に使用されます。

完全に浸る

Synonymous with 'completely immerse', indicating total immersion.

「completely immerse」の同義語で、完全な没入を示します。

徹底的に没頭する

Indicates deep and complete mental engagement in a subject or activity.

ある主題や活動への深く完全な精神的関与を示します。

すぐに没頭する

Used to describe starting an absorbing activity without delay.

夢中になれる活動を遅滞なく開始することを説明するために使用されます。

部分的に浸す

Used to describe physical immersion that is not complete; only a part is submerged.

完全ではない物理的な浸漬を説明するために使用されます。一部だけが水没しています。

～に浸る

Used to specify the liquid (physical immersion) or the activity/subject (mental immersion).

液体（物理的浸漬）または活動/主題（精神的没頭）を指定するために使用されます。