immigrant

simple noun72 コロケーション平均頻度: 7.9

不法移民

Refers to a person who has entered or resides in a country without legal permission.

法的な許可なく国に入国または居住している人を指します。

不法移民

A term often used in American English for a person who lacks the official documents required to reside in a country legally.

法的な許可なく永住目的にある国に来た人

合法移民

Refers to a person who has official permission to live and work in a country.

国での生活と就労の公式な許可を持つ人を指します。

A person who has immigrated to a new country, as opposed to being born there.

熟練移民

An immigrant who has special skills, training, or qualifications that are in demand.

需要のある特別なスキル、訓練、または資格を持つ移民。

最近の移民

An immigrant who arrived in the not-too-distant past.

それほど遠くない過去に到着した移民。

メキシコ移民

An immigrant from Mexico.

メキシコからの移民。

新しく到着した移民

An immigrant who has come to the new country very recently.

最近新しい国や地域に来た移民を指します。

ヒスパニック系移民

An immigrant from a Spanish-speaking country.

スペイン語圏の国からの移民。

An immigrant from Ireland.

外国人移民

An immigrant from another country; this phrasing is somewhat redundant but used for emphasis.

他国からの移民。この表現はやや冗長ですが、強調のために使われます。

移民の波

A large number of immigrants arriving over a particular period.

特定の期間に到着する多数の移民。

移民の流入

The arrival of a large number of immigrants.

多数の移民の到着。

移民の洪水

A very large number of immigrants arriving at once, often with a negative connotation.

一度に到着する非常に多くの移民。しばしば否定的な意味合いを持つ。

〜からの移民

Used to specify the country of origin.

出身国を特定するために使用されます。

〜への移民

Used to specify the destination country.

目的地の国を特定するために使用されます。

移民を強制送還する

To officially force immigrants to leave a country.

公式に移民に国を去るよう強制する。

移民を歓迎する

To receive immigrants in a friendly and positive way.

友好的かつ肯定的な方法で移民を受け入れる。

移民を受け入れる

To allow immigrants to enter and become part of a country.

移民の入国と国の一員になることを許可する。

移民コミュニティ

A group of immigrants from the same country or region living in a new place.

新しい場所に住んでいる、同じ国や地域からの移民のグループ。

移民の地位

The legal standing of an immigrant within a country (e.g., legal, illegal, temporary).

国内での移民の法的地位(例:合法、不法、一時的)。

移民が到着する

Used to describe the action of immigrants coming to a new country.

移民が新しい国に来る行動を説明するために使用されます。

移民が国に入る

Describes immigrants crossing the border into a new country.

移民が国境を越えて新しい国に入ることを説明します。