incidence

高い発生率

The most common way to describe a high rate of occurrence.

高い発生率を記述する最も一般的な方法。

低い発生率

Describes a low rate of occurrence.

低い発生率を記述します。

増加している発生率

Similar to 'growing incidence', indicates an upward trend.

「growing incidence」と同様に、上昇傾向を示します。

増加した発生率

Denotes that the rate of occurrence has become higher.

発生率が高くなったことを示します。

低減した発生率

Similar to 'decreased incidence', indicates a lower rate.

「decreased incidence」と同様に、より低い率を示します。

高い発生率

Used to emphasize a high rate of occurrence, often in formal or academic contexts.

高い発生率を強調するために使用され、しばしば公式または学術的な文脈で使われます。

Denotes that the rate of occurrence has become lower.

上昇する発生率

Also indicates an upward trend in the rate of occurrence.

発生率の上昇傾向も示します。

年間発生率

The rate of occurrence within a one-year period.

1年間の発生率。

増加する発生率

Indicates that the rate of occurrence is getting higher over time.

発生率が時間とともに高くなっていることを示します。

報告された発生率

The rate of occurrence based on reports, which may not be the actual incidence.

一定期間に公式に記録された病気や状態の新規症例の発生率。

全体的な発生率

Refers to the total incidence, considering all factors or groups.

すべての要因またはグループを考慮した総発生率を指します。

ピーク発生率

Refers to the highest point or period of occurrence.

発生の最高点または期間を指します。

記録された発生率

The rate of occurrence that has been officially documented or noted.

公式に記録された疾患または状態の新規症例の発生率。

実際の発生率

Refers to the real number of occurrences, as opposed to estimated or reported numbers.

推定または報告された数とは対照的に、実際の発生数を指します。

発生率

A common compound noun referring to the speed at which new cases occur over a specified period.

特定の期間に新しい症例が発生する速度を指す一般的な複合名詞。

発生率が増加する

Used when the rate of occurrence goes up on its own.

発生率が自然に上昇する場合に使用されます。

発生率が減少する

Used when the rate of occurrence goes down on its own.

発生率が自然に低下する場合に使用されます。

発生率が低下する

Similar to 'decreases', indicates the rate of occurrence is going down.

「decreases」と同様に、発生率が低下していることを示します。

〜の発生率の増加

A common phrase pattern to describe a rise in occurrence.

発生の増加を記述するための一般的なフレーズパターン。

〜の発生率の減少

A common phrase pattern to describe a reduction in occurrence.

発生の減少を記述するための一般的なフレーズパターン。

〜の発生率の変動

A common phrase pattern to describe changes or differences in occurrence.

発生の変化や差異を記述するための一般的なフレーズパターン。

〜における発生率

Used to specify the population or area where the incidence is measured.

発生率が測定される人口または地域を特定するために使用されます。

〜の中での発生率

Used to specify the population group where the incidence is measured.

発生率が測定される人口集団を特定するために使用されます。

発生率を有する

To exhibit or be characterized by a certain rate of occurrence.

特定の発生率を示す、またはそれによって特徴付けられる。

発生率を低減する

To make the rate of occurrence lower.

発生率を低くする。

発生率を示す

To demonstrate or reveal a certain rate of occurrence.

特定の発生率を実証または明らかにする。

発生率を増加させる

To cause the rate of occurrence to go up.

発生率を上昇させる原因となる。

発生率を減少させる

To cause the rate of occurrence to go down.

発生率を低下させる原因となる。

発生率を比較する

To examine the similarities and differences between rates of occurrence in different groups or conditions.

異なるグループや条件下での発生率の類似点と相違点を調べる。

発生率を測定する

To quantify the rate of occurrence.

発生率を定量化する。

発生率を調査する

To carry out a formal inquiry to discover and examine the facts about the rate of occurrence.

発生率に関する事実を発見し調査するための公式な調査を行う。

発生率を分析する

To examine the rate of occurrence in detail.

発生率を詳細に調べる。

発生率を調査する

To inspect the rate of occurrence thoroughly.

発生率を徹底的に検査する。

発生率を決定する

To find out or establish the exact rate of occurrence.

正確な発生率を突き止める、または確立する。

発生率を見出す

To discover a rate of occurrence through research or observation.

研究や観察を通じて発生率を発見する。

発生率を評価する

To evaluate or estimate the rate of occurrence.

発生率を評価または推定する。

発生率を説明する

To provide a reason or justification for a particular rate of occurrence.

特定の発生率の理由や正当化を提供する。