inclination

強い傾向

a powerful tendency or feeling

強力な傾向や感情

自然な傾向

an innate or instinctive tendency

生来の、または本能的な傾向

ほとんど傾向がない

almost no tendency or desire

ほとんど傾向や願望がない

わずかな傾向

a small or minor tendency

小さいまたはマイナーな傾向

個人的な傾向

a tendency related to one's own feelings or ideas

自分自身の感情や考えに関連する傾向

自身の傾向

one's personal preference or tendency

個人の好みや傾向

最初の傾向

the initial or immediate tendency

最初または即時の傾向

芸術的傾向

a tendency towards art and creativity

芸術と創造性への傾向

宗教的傾向

a tendency towards religious belief or practice

宗教的信念や実践への傾向

政治的傾向

a tendency towards certain political views

特定の政治的見解への傾向

性的傾向

a tendency related to sexual desire or preference

性的欲求や好みに関連する傾向

同性愛の傾向

a tendency towards same-sex attraction

同性への魅力への傾向

時間も気もない

used to state that one lacks both the opportunity and the desire to do something

何かをする機会と願望の両方に欠けていることを述べるために使用される

時間か気

used in questions or negative statements about having the opportunity or desire to do something

何かをする機会や願望があるかについての質問や否定文で使用される

性向によって

referring to one's natural tendency or character

人の自然な傾向や性格を指す

〜への傾向

a tendency or leaning in the direction of something

何かの方へ向かう傾向や傾き

〜への傾向

a tendency or preference for something

何かに対する傾向や好み

傾向がある

to possess a tendency or desire

傾向や願望を持つ

傾向を感じる

to experience a tendency or desire

傾向や願望を経験する

傾向を示す

to demonstrate or reveal a tendency

傾向を実証または明らかにする

自分の傾向に従う

to act according to one's personal tendencies or desires

個人の傾向や願望に従って行動する

傾向に抵抗する

to fight against a tendency or urge

傾向や衝動に抗う

傾向に欠ける

to not have the desire or tendency to do something

何かをする願望や傾向がない