incompetence

全くの無能

emphasizes the high degree of incompetence

無能さの度合いを強調する

甚だしい無能

used to describe extreme or obvious incompetence

極端または明らかな無能さを表現する際に使われる

全くの無能

emphasizes the total and complete nature of the incompetence

無能さの完全性を強調する

専門的な無能

incompetence in one's job or profession

仕事や職業における無能

申し立てられた無能

incompetence that someone has claimed but has not been proven

誰かが主張したが証明されていない無能

経営能力の欠如

incompetence of people in management positions

管理業務を効果的に遂行する能力やスキルの欠如。

政府の無能

incompetence on the part of the government

政府側の無能

信じがたい無能

incompetence that is so great it is hard to believe

信じられないほどひどい無能さ

技術的な無能

incompetence related to technical skills or knowledge

技術的なスキルや知識に関する無能

信じられないほどの無能

incompetence that is so extreme it is difficult to believe

信じがたいほど極端な無能さ

警察の無能

incompetence on the part of the police force

警察側の無能

官僚的な無能

incompetence within a large, complex organization, especially a government one

大規模で複雑な組織、特に政府機関内の無能

経済的な無能

incompetence related to managing an economy

経済運営に関する無能

管理上の無能

incompetence related to management and organization

管理および組織に関する無能

完全な無能

used to describe complete and obvious incompetence

完全かつ明らかな無能さを表現するために使われる

誰か/何かを無能だと非難する

to say that someone or something is incompetent

誰かまたは何かが無能であると言うこと

無能さを示す

to show or prove that one is incompetent

自分が無能であることを示す、または証明する

無能を許容する

to accept or allow incompetence to exist or continue

無能の存在または継続を受け入れる、または許可する

～側の無能

used to assign responsibility for the incompetence to a specific person or group

特定の個人またはグループに無能の責任を帰するために使用

～における無能

used to specify the field or area where incompetence exists

無能が存在する分野や領域を特定するために使用

～における無能

used to specify the activity or task where incompetence is shown

無能さが示される活動やタスクを特定するために使用