indefensible

全く弁護の余地がない

An intensifier used to strongly emphasize that something cannot be justified in any way.

何かがいかなる方法でも正当化できないことを強く強調するために使用される強意語。

道徳的に弁護の余地がない

Cannot be justified based on personal or social standards of morality.

道徳的根拠に基づいて弁護または正当化することが不可能

政治的に弁護の余地がない

Cannot be justified from a political standpoint, likely to cause political damage.

政治的な観点から正当化できず、政治的な損害を引き起こす可能性が高い。

Cannot be justified based on principles of right and wrong.

弁護の余地がない

Used to state that an action, argument, or position cannot be defended or justified.

行動、議論、または立場が弁護または正当化できないことを述べるために使用されます。

何かを弁護の余地がないと判断する

Used to express a personal judgment that something is completely unjustifiable.

何かが完全に正当化できないという個人的な判断を表現するために使用されます。