independence

国家の独立

the independence of a country or nation

国や民族の独立

政治的独立

the state of a country being self-governing and not ruled by another

他国に支配されず、自国で統治している状態

完全な独立

referring to a state of being entirely free from control

完全に支配から自由な状態を指す

完全な独立

referring to a state of being entirely free from control

完全に支配から自由な状態を指す

完全な独立

referring to a state of being entirely free from control

完全に支配から自由な状態を指す

経済的自立

the state of not needing financial support from others

他人からの経済的支援を必要としない状態

増大する独立性

an increasing level of independence over time

時間とともに独立性のレベルが高まること

大きな独立性

a high degree of independence

高度な独立性

真の独立

true and authentic independence, not just in name

名ばかりでなく、真実で本物の独立

真の独立

true and authentic independence, not just in name

名ばかりでなく、真実で本物の独立

真の独立

true and authentic independence, not just in name

名ばかりでなく、真実で本物の独立

猛烈な独立心

a very strong and determined desire for independence

非常に強く、断固とした独立への願望

新たに見出した独立

independence that has been recently acquired

最近達成された自立の状態

相対的な独立

some degree of independence, but not complete

ある程度の独立性はあるが、完全ではない

地方の独立

autonomy at a local or regional level

地方または地域レベルでの自治

運営上の独立

the ability to conduct operations without external interference

外部の干渉なしに業務を遂行する能力

独立の度合い

the extent or level of independence

独立の範囲やレベル

ある程度の独立

an amount or level of independence

独立の量またはレベル

独立宣言

a formal document stating that a country or group is independent

国や団体が独立していることを述べる公式文書

独立戦争

a war fought to gain independence from another country

他国からの独立を勝ち取るために戦われる戦争

独立戦争

a war fought to gain independence from another country

他国からの独立を勝ち取るために戦われる戦争

〜からの独立

used to indicate the entity from which independence is gained

独立を得た対象を示すために使用される

独立を宣言する

to make a formal public statement of independence

独立の公式な声明を公に発表する

独立を得る

to successfully become independent, especially a country

特に国が、成功裏に独立すること

独立を達成する

to successfully become independent, especially a country

特に国が、成功裏に独立すること

独立を勝ち取る

to successfully become independent, especially a country, often after a struggle

特に国が、しばしば闘争の末に成功裏に独立すること

独立を維持する

to continue to have independence

独立性を持ち続ける

独立を宣言する

to make a formal public statement of independence

独立の公式な声明を公に発表する

独立を維持する

to keep independence safe from harm or loss

独立性を損害や喪失から守る

独立を達成する

to successfully become independent, especially a country

特に国が、成功裏に独立すること

a national holiday celebrating the anniversary of a country's independence

独立が訪れる

the time when independence is achieved

独立が達成される時