index

価格指数

A measure of the average change in prices over time. Examples include the Consumer Price Index (CPI) and Retail Price Index (RPI).

価格の経時的な平均変化の尺度。例には消費者物価指数（CPI）があります。

株価指数

A measure of a section of the stock market.

株式市場の一部を測定するもの（例：S&P 500）

高い指数

Indicates a high level or value of what is being measured.

測定されているものの高いレベルまたは値を示します。

低い指数

Indicates a low level or value of what is being measured.

測定されているものの低いレベルまたは値を示します。

信頼できる指標

An index that can be trusted to be accurate.

正確性が信頼できる指標。

良い指標

Used to describe an index that accurately reflects or measures something.

何かを正確に反映または測定する指標を説明するために使用されます。

包括的な索引

Refers to an index that covers a subject thoroughly.

ある主題を徹底的に網羅した索引を指します。

詳細な索引

An index providing a lot of specific information.

多くの特定の情報を提供する索引。

完全な索引

Refers to an index that includes all possible entries.

考えられるすべての項目を含む索引を指します。

索引カード

A small card used for recording and organizing information.

情報の記録と整理に使用される小さなカード。

指数が上昇する

Used when the value of a financial or economic index goes up.

金融または経済指数の値が上がるときに使用されます。

指数が下落する

Used when the value of a financial or economic index goes down.

金融または経済指数の値が下がるときに使用されます。

指数の下落

A decrease in the value of a particular index.

特定の指数の値の減少。

索引の中に

Refers to something being listed within a book's index.

本の索引に記載されているものを指します。

索引を調べる

To look for information in an index.

索引で情報を探すこと。

索引で～を調べる

To find a piece of information in an index.

索引で情報を見つけること。

索引を作成する

To create an index by gathering information.

情報を集めて索引を作成すること。

索引を作成する

To make a new index.

新しい索引を作ること。