indissolubly

不可分に結びつける

describes a connection that cannot be broken or separated

断ち切ることのできない、または分離できないつながりを表す