inflexible

とても柔軟性がない

Emphasizes a high degree of inflexibility.

高い柔軟性のなさを強調します。

非常に柔軟性がない

Emphasizes a very high degree of inflexibility.

非常に高い柔軟性のなさを強調します。

完全に柔軟性がない

Emphasizes total inflexibility.

完全な柔軟性のなさを強調します。

全く柔軟性がない

Emphasizes total inflexibility, often in a more informal context.

完全な柔軟性のなさを強調し、しばしばより非公式な文脈で使われます。

かなり柔軟性がない

Indicates a moderate or considerable degree of inflexibility.

中程度またはかなりの柔軟性のなさを示します。

比較的柔軟性がない

Indicates inflexibility in comparison to something else.

何か他のものと比較して柔軟性がないことを示します。

柔軟性がない

Used to describe a persistent state or quality of being unchangeable or rigid.

不変または硬直的な持続的な状態や品質を説明するために使用されます。

柔軟性がないように見える

Used to describe the appearance or impression of being unchangeable or rigid.

不変または硬直的な外観や印象を説明するために使用されます。

柔軟性がなくなる

Used to describe a transition to an unchangeable or rigid state.

不変または硬直的な状態への移行を説明するために使用されます。