informed

よく知っている

having a lot of knowledge or information about a particular subject or situation

特定の主題や状況について多くの知識や情報を持っている

完全に知らされている

having all the necessary information

必要な情報をすべて持っている

適切に知らされている

having the correct and appropriate information

正しく適切な情報を持っている

真に知っている

genuinely having a deep and accurate understanding

深く正確な理解を純粋に持っている

確実に知らされている

having information from a source that can be trusted

信頼できる正確な情報を持っている人を指す

密に知らされている

having detailed and up-to-date information

詳細で最新の情報を持っている

情報に疎い

having incorrect or insufficient information (often used with a hyphen)

不正確または不十分な情報を持っている（ハイフン付きでよく使われる）

having sufficient information for a purpose

政治的に情報通である

having knowledge about politics

政治に関する知識を持っている

情報に疎い

having very little or incorrect information

十分な知識や情報が不足している

合理的に知らされている

having a fair amount of information

かなりの量の情報を持っている

情報が不十分である

having incorrect or insufficient information

不正確または不十分な情報を持っている

理論に基づいた

based on a good knowledge of relevant theories

特定の理論に基づいて、またはそれに導かれた決定やアプローチを記述します。

歴史的に情報に基づいた

based on a good knowledge of history

歴史の十分な知識に基づいている

知らされる

to have knowledge or information about something

何かについての知識や情報を持っている

（人）に情報を伝え続ける

to continue to give someone information about something

誰かに何かについての情報を与え続ける

情報を得続ける

to continue to have the latest information about a situation

状況に関する最新情報を持ち続ける

情報を常に得る

to make an effort to continue to have the latest information

最新情報を持ち続けるよう努力する

～について知らされている

used to specify the subject of the information

情報の主題を特定するために使用される

～を通知される

used to specify a particular fact or event one is told about; often more formal than 'about'

伝えられた特定の事実や出来事を特定するために使用される；しばしば 'about' よりもフォーマル

～に関する情報を得ている

used to specify a topic or the progress of something

トピックや何かの進捗を特定するために使用される