infringement
The unauthorized use of works under copyright.
特許侵害
The unauthorized making, using, or selling of a patented invention.
特許発明の無断での製造、使用、または販売。
商標権侵害
The unauthorized use of a trademark on or in connection with goods or services.
商品またはサービスに関する商標の無断使用。
重大な侵害
An infringement that has significant negative consequences.
重大な悪影響を及ぼす侵害。
侵害の疑い
Used when an infringement has been claimed but not yet proven.
侵害が主張されているが、まだ証明されていない場合に使用されます。
起こりうる侵害
Refers to a situation that might be considered an infringement.
侵害と見なされる可能性のある状況を指します。
軽微な侵害
An infringement that is not very serious or has little impact.
あまり深刻ではない、または影響がほとんどない侵害。
憲法違反の侵害
An act that violates the fundamental principles of a country's constitution.
国の憲法の基本原則に違反する行為。
A more formal way to state that an action legally qualifies as an infringement.
侵害である
Used to state that an action is an infringement.
ある行為が侵害であることを述べるために使用されます。