ingrained

To intensify the degree to which something is firmly established.

染みついている

Used to describe a belief, habit, or attitude that is firmly established and difficult to change.

固く定着し、変えるのが難しい信念、習慣、態度を説明するために使用されます。

染みついたままである

Emphasizes that a belief, habit, or attitude continues to be firmly established over time.

信念、習慣、態度が時間とともに固く定着し続けることを強調します。

染みつくようになる

Indicates the process of a belief, habit, or attitude becoming firmly established.

信念、習慣、態度が固く定着する過程を示します。

～に染みついた

Used to specify the person, group, or system where a belief or habit is established.

信念や習慣が定着している個人、グループ、またはシステムを特定するために使用されます。